Новгородское областное телевидение
26 сентября 2018
12:22:32
16+

Отделение военно-исторического общества представило новую книгу

Какой иностранцы увидели русскую жизнь 19-го века. Об этом можно узнать из новой книги, которую накануне представило в Великом Новгороде местное отделение военно-исторического общества. В чем же ее уникальность. Иностранцы, которых трудно заподозрить в особых симпатиях к России, одна из героев вообще была военнопленной, непредвзято рассказали о своих впечатлениях.

Работа над изданием объединила Великий и Нижний Новгород, нашего земляка известного историка Геннадия Коваленко и его нижегородского коллегу Андрея Кузнецова. Их творческая, и как видим, плодотворная дружба началась четыре года назад на конференции в Ярославле.
"Геннадий Михайлович предложил опубликовать записки Эрика Густава Эрстрёма, полный перевод был подготовлен его ученицей. Поскольку Эрстрём в отрывках публиковался в 91-ом году в журнале "Наше наследие", там было очень много нижегородского материала, конечно, с живостью ухватился за это предложение", - отметил Андрей Кузнецов, доктор исторических наук Нижегородского Государственного Университета им. Н.И. Лобачевского.

Можно сказать, что та работа стала первым шагом и базисом для новой – книги "Картины русской жизни. Столица и провинция первой половины 19-ого века глазами иностранцев". В неё вошли эпистолярные записки о России двух авторов, по воле судьбы оказавшихся в нашей стране. Одна из них Аделаида Хаусвольф приехала сюда вслед за пленным отцом. Ранее упомянутый Эрик ЭрстрЁм - был студентом-стипендиатом Московского университета. Кроме того, в книгу включен альбом литографий французского художника Андре Дюрана, среди которых есть виды Новгородского Кремля и храмов.
Дневники этих людей ломают стереотипы об исключительной неприязни европейцев к России, а рисуют наоборот вполне положительный образ нашей страны и русского человека. Книга издана тиражом в тысячу экземпляров. Новгородцы могут её приобрести в сети сувенирных магазинов музея-заповедника.

Комментариев: 0

Наша редакция уважает ваши непредвзятые точки зрения. Просим вас проявлять уважение друг к другу, к авторам и героям наших материалов. Оставляйте комментарии в рамках законодательства РФ. Редакция оставляет за собой право удалять комментарии, которые, как мы считаем, не соответствуют теме и тону обсуждения, принятому у нас на сайте.

Кроме того, вы можете обсуждать все новости «Новгородского областного телевидения» в официальных группах социальных сетей: Вконтакте, Фейсбук и твиттер

Смотрите также
комментарии
Никаго вертолета не было
А как же транспортный налог уже хотят отобрать,если машина не отечественная,так по тихому от нас и отбираете,что раньше было дано государством.
Хочется знать имена участников, их специальности, а не общие не значащие ничего и неинформативные слова. Кроме того,интересно, кто входит в жюри, какие призы и т.д.
Мы в соцсетях